مدان قبل المحاكمة
المنظر :
بهو كبير مفروش بالبسط الفخمة ، والحوائط مكسوة بالستائر الغالية وفى صدر المجلس كرسى ضخم كأنه عرش السلطان ، يجلس عليه قاضى القضاة وإلى يمينه ويساره حارسان ، وإلى أقصى اليمين يقف حامل المحبرة له هيئة مهيبة ، وبعض عامة الشعب يجلسون ، وهناك حاجب يقف على مدخل للبهو ، غير مدخل الجمهور 0
الحاجب ( مناديا ): المتهم المحتال الماثل بين يدى قاضينا ، صاحب " كليلة ودمنة " 0
صوت فى القاعة : حكم عليه الحاجب قبل القاضى 0 هل صار الحاجب فى منزلة القاضى 00؟
( همهمة وضجة فى مدخل البهو ، صوت سلاسل كثيرة 00يدخل عبد الله بن المقفع ، يجر نفسه جرا من كثرة ما قيد به من السلاسل فى يديه وقدميه والجنود يدفعونه فى عنف )
صوت ثان : ماذا فعل ، وقد شدوا للسلسلة يديه وقدميه 0
صوت ثالث : قالوا ترجم أو كتب كتاب " كليلة ودمنة " 00كتاب ينطق فيه الحيوان 00ويخرس فيه الإنسان 0
صوت رابع : أى زمان هذا 00إنى أحب " كليلة ودمنة " 0
صوت خامس : اصمت هذا زمن النور ، زمن خليفبنا المنصور 0 قالوا إن المتهم مدان فهو مدان 0
الصوت الثانى : الحمد لمولاى السلطان فلقد نجانى من معصيته 0
الصوت الخامس :ماذا تعنى ؟
الصوت الثانى : أعنى أنى لم أغمس يوما فى محبرة إصبع 0أنصت هذا هو حامل محبرة السلطان وصاحب ريشته يوشك أن يتكلم 0
صاحب المحبرة : مولاى القاضى العادل ، هذا المتهم الماثل فى حضرتكم خان السلطان كتب كتابا أنطق فيه الطائر والحيوان 0
قاضى القضاة : أفصح يا حامل محبرة السلطان ، كيف يخون السلطان من كتب كتابا ؟
صاحب المحبرة : مولاى الطالع فى ظلمتنا كالنجمة ، من منكم أدرى بحال هذى الأمة ، هذا المتهم الماثل لا يكتب إلا بالرمز ولا يعنى سوى الغمز أو اللمز 0
قاضى القضاة : ما هذا يا حامل محبرة السلطان ؟ !! أين الغمز وأين اللمز ؟
صاحب المحبرة : فى سيرة مولاى السلطان 0لو كان أمينا غير جبان لكتب كتابا يفهمه القاصى والدانى ، لكن " كليلة ودمنة " يا مولاى : الراوى فيه الطائر والحيوان والسامع فيه الإنسان 0وكأنا فى عصر لا يتكلم فيه المرء إلا بالرمز ، وشاع على ألسنة السُوقة والغوغاء ، أصبح يقرؤه الخباز ويرويه الإسكافى ويفسره الحطاب 0
قاضى القضاة : العدل هنا يقضى أن نسمع للمتهم ، وأن يستدعى المتهم شهوده 0
صاحب المحبرة : الفتنة يا مولاى 0
قاضى القضاة : تُرفع هذى الجلسة على أن تعقد فى الأسبوع القادم 0
اللغويات
الكلمة معناها الكلمة معناها
مدان : محاسب / بهو ساحة ج أبهاء – بُهِى – بِهِى – بُهُو – أبه – بُهِى
كبير : ج كبار – كبراء × صغير / مفروش : مبسوط
البُسط : الفرش م بساط / الفخمة : العظيمة
الستائر : الأغطية م الستارة / العالية : ج الغوالى × الرخيصة
صدر : أول ج أصدر – صدور / المجلس : ج المجالس
كرسى : مقعد ج كراسى / ضخم : عظيم ج ضخام
عرش : سرير السلطان ج أعراش – عروش / السلطان : الحاكم ج السلاطين
يمينه : × يساره ج أيمن – أيمان – أيامن / يسار : × يمين ج يسْر – يُسُر
حارسان : حاميان م حارس / أقصى : أبعد ج الأقاصى
حامل : ج الحملة / المحبرة : وعاء الحبر ج المحابر
هيئة : شكل ج هيئات / مهيبة : مخافة
عامة : × خاصة ج العوام / حاجب : بواب وحارس ج حجاب – حجبة
مدخل : × مخرج ج مداخل / المحتال : المخادع
الماثل : الواقف / صاحب : ج أصحاب – صحاب – صحب
القاعة : الساحة ج القاعات / حكم : قضى
منزلة : مكانة / همهمة
صوت مسموع وغير مفهوم
ضجة : صياح / سلاسل : قيود م سلسلة
يجر : يسحب / شدوا : جذبوا
ترجم : فسر / يخرس : يسكت
النور : ج الأنوار × الظلام / زمن : ج أزمان – أزمنة
خليفة : حاكم ج خلفاء – خلائف/ المنصور : المنتصر × المهزوم
الحمد : الشكر × الجحود / أغمس : أضع
يوشك : يقترب / مولاى : سيدى ج موال
العادل : المنصف × الظالم / خان : غدر × وفى
الطائر : ج طيور – طير – أطيار / أفصح : أبن
الطالع : الظاهر × الخفى / الرمز : الإشارة × الواقع
الغمز : العيب / أمينا : وفيا × خائنا
جبان : × شجاع ج جبناء / القاصى : البعيد ج القصاة
الدانى : القريب ج الدناة / الراوى : القصاص ج الواة
عصر : زمن ج أعصر – عصور / المرء : الإنسان ج الرجال
شاع : انتشر / السوقة : أوساط الناس ج سُوَق
الغوغاء : السفلة / الخباز : الفران
الإسكافى : صانع الأحذية / الحطاب : جامع الحطب
العدل : الإنصاف × الظلم ج أعدال – عدول / الفتنة : الابتلاء ج الفتن
ترفع : تنتهى / القادم : التالى × الماضى
الأسبوع : سبعة أيام ج أسابيع
أسئلة وإجابات
س ج
س1 صف المكان الذى عقدت فيه الجلسة 0
ج بهو كبير مفروش بالبسط الفخمة ، والحوائط مكسوة بالستائر الغالية وفى صدر المجلس كرسى ضخم كأنه عرش السلطان ، يجلس عليه قاضى القضاة
س2 من كان يجلس على يمين ويسار القاضى ؟ ومن كان يجلس إلى أقصى اليمين ؟
ج يجلس إلى يمينه ويساره حارسان ، وإلى أقصى اليمين يقف حامل المحبرة له هيئة مهيبة0
س3 أين كان الحاجب يقف ؟
ج يقف على مدخل للبهو ، غير مدخل الجمهور 0
س4 لماذا سادت القاعة ضجة ؟
ج لأن الحاجب قال :المتهم المحتال الماثل بين يدى قاضينا ، صاحب " كليلة ودمنة " 0
فصدر صوت فى القاعة يقول :حكم عليه الحاجب قبل القاضى 0 هل صار الحاجب فى منزلة القاضى 00؟
س5 كيف دخل ابن القفع القاعة ؟
ج يجر نفسه جرا من كثرة ما قيد به من السلاسل فى يديه وقدميه والجنود يدفعونه فى عنف
س6 ما تهمة ابن المقفع من وجهة نظر الصوت الثالث ؟
ج ترجم أو كتب كتاب " كليلة ودمنة " 00كتاب ينطق فيه الحيوان 00ويخرس فيه الإنسان
س7 ما الزمن الذى يتحدث عنه الصوت الخامس ؟
ج زمن النور ، زمن خليفبنا المنصور 0 قالوا إن المتهم مدان فهو مدان0
س8 كيف نجا الصوت الثانى من معصية السلطان ؟
ج أنه لم يغمس يوما فى محبرة إصبع0
س9 كيف خان ابن المقفع السلطان من وجهة نظر صاحب المحبرة ؟
ج كتب كتابا أنطق فيه الطائر والحيوان 0
س10 " كيف يخون من كتب كتابا " من القائل ومن المستمع ؟ وبم رد المستمع ؟
ج قاضى القضاة والمستمع : صاحب المحبرة ورد : مولاى الطالع فى ظلمتنا كالنجمة ، من منكم أدرى بحال هذى الأمة ، هذا المتهم الماثل لا يكتب إلا بالرمز ولا يعنى سوى الغمز أو اللمز
س11 ماذا كان سيفعل ابن المقفع لو كان غير جبان ؟
ج لو كان أمينا غير جبان لكتب كتابا يفهمه القاصى والدانى
س12 ماذا حدث عندما كان ابن المقفع جبانا ؟
ج كتب كليلة ودمنة والراوى فيه الطائر والحيوان والسامع فيه الإنسان 0وكأنا فى عصر لا يتكلم فيه المرء إلا بالرمز ، وشاع على ألسنة السُوقة والغوغاء ، أصبح يقرؤه الخباز ويرويه الإسكافى ويفسره الحطاب
س13 ما العدل فى نظر قاضى القضاة ؟ وبم رد صاحب المحبرة ؟
ج أن نسمع للمتهم وأن يستدعى المتهم شهوده ورد صاحب المحبرة : الفتنة يا مولاى
س14 علام انتهى المشهد الأول ؟
ج قول قاضى القضاة : تُرفع هذى الجلسة على أن تعقد فى الأسبوع القادم
الواجب المنزلى
السؤال الأول : اذكر
مرادف : أوشك – أفصح 0 * مضاد : ماثل – التالى 0 * مفرد : شهود – طيور 0 *جمع : خليفة – الراوى 0
السؤال الثانى :
صوت ثان : ماذا فعل ، وقد شدوا للسلسلة يديه وقدميه 0
صوت ثالث : قالوا ترجم أو كتب كتاب " كليلة ودمنة " 00كتاب ينطق فيه الحيوان 00ويخرس فيه الإنسان 0
صوت رابع : أى زمان هذا 00إنى أحب " كليلة ودمنة " 0
صوت خامس : اصمت هذا زمن النور ، زمن خليفبنا المنصور 0 قالوا إن المتهم مدان فهو مدان 0
الصوت الثانى : الحمد لمولاى السلطان فلقد نجانى من معصيته 0
الصوت الخامس :ماذا تعنى ؟
أ- هات : مرادف ( ذنب ) ومضاد ( أكره ) ومفرد ( أزمنة ) وضع كلا منها فى جملة من عندك 0
ب- لماذا أحب الناس كتاب " كليلة ودمنة " 0؟
ت- ما المعصية المشار إليها ؟
ث- ما رأيك فى موقف الحاجب ؟
ج- ضع علامة ( / ) أمام الفكرة التى وردت فى المشهد ، و( × ) أمام الفكرة التى لم ترد :
1) تعاطف حامل المحبرة مع عبد الله بن المقفع ( )
2) فى المشهد كره الناس محاكمة صاحب " كليلة ودمنة " ( )
3) عامل الحاجب ابن المقفع على أنه متهم مدان قبل أن ينظر فى القضية أصلا ( )
4) دخل ابن المقفع القاعة وسط ضجة من أنصاره وأحبابه ( )
السؤال الثالث :
بهو كبير مفروش بالبسط الفخمة ، والحوائط مكسوة بالستائر الغالية وفى صدر المجلس كرسى ضخم كأنه عرش السلطان
أ- تخير الصواب مما بين القوسين :
1. جمع " بهو " ( أبهاء – بُهو – بُهى – كل ما سبق )
2. مضاد " كبير " ( ضعيف – قوى – صغير – قليل )
3. مفرد " البسط " ( البسيط – المبسط – الباسط – البساط )
4. معنى " الفخمة " ( الشديدة – القوية – العظيمة – العقيمة )
5. مفرد " الحوائط " ( الحائط – الحيطان – المحيط – الحيط )
6. مفرد " الستائر " ( الساتر – السترة – الساترة – الستارة )
7. جمع " الغالية " ( الغلاة – الغلالى – الغوالى – الكل )
8. معنى " المجلس " ( المقعد – المرتع – السرير – الأريكة )
9. جمع " ضخم " ( أضخم – ضخام – ضواخم – مضاخم )
10. جمع " عرش " ( أعراش – معارش – عروش – الأولى والثالثة )
11. جمع " السلطان " ( أسلاط – سلاطين – مسالط – سلالط )
ب- بم كانت تتصف الحوائط ؟
ج- من كان يجلس على الكرسى الضخم ؟
د- ومن كان يجلس على يمينه وعلى يساره ؟ ومن كان يجلس إلى أقصى اليمين ؟
هـ- أين كان الحاجب يقف ؟
و- لماذا سادت ضجة فى القاعة ؟
السؤال الرابع :
همهمة وضجة فى مدخل البهو ، صوت سلاسل كثيرة 00يدخل عبد الله بن المقفع ، يجر نفسه جرا من كثرة ما قيد به من السلاسل فى يديه وقدميه والجنود يدفعونه فى عنف 0
أ- تخير الصواب مما بين القوسين :
1) جمع " مدخل " ( مداخل – دواخل – دخول – كل ما سبق )
2) مفرد " سلاسل " ( سالة – سامة – سلسلة – مسلسلة )
3) مضاد " يجر " ( يهز – يشد – يقف – يتعجب )
4) مفرد " الجنود " ( الجندية – الجناد – الجاند – الجندى )
5) مضاد " بعنف " ( برحمة – بلين – بشدة – بطاقة )
ب- اذكر التهمة الموجهة لابن المقفع من وجهة نظر الصوت الثالث 0
ج- أى زمان كان الذى مثل ابن المقفع فيه أمام المحكمة ؟
د- كيف نجا الصوت الثانى من المعصية ؟
هـ- كيف خان ابن القفع السلطان من وجهة نظر صاحب المحبرة ؟
السؤال الخامس :
: مولاى الطالع فى ظلمتنا كالنجمة ، من منكم أدرى بحال هذى الأمة ، هذا المتهم الماثل لا يكتب إلا بالرمز ولا يعنى سوى الغمز أو اللمز
أ- هات من العبارة معنى " سيدى " ومضاد " الخفى " ومفرد " النجمات " 0
ب- كيف أصبح ابن المقفع خائنا ؟
ت- ماذا يحدث لو كان ابن المقفع أمينا غير جبان ؟
ث- ماذا حدث عندما كان جبانا ؟
ج- ما العدل فى نظر القاضى ؟وبم رد عليه حامل المحبرة ؟
ح- علام انتهى المشهد الأول ؟